岡山市民文化大学7月講座は、映画字幕翻訳者の戸田奈津子先生をお迎えして7月21日（土）に開催されました。
講演テーマは、『映画の裏側』。
飾らないお人柄で、映画の魅力をたっぷりと語って頂きました。改めて映画の奥深さ、字幕翻訳の難しさ、日本語の大切さなどを学ぶことができました。
講演前のオープニングタイムには、Hula Halau ‘O Mala Puaのみなさんがご出演。生演奏でのフラダンスをご披露頂きました。日本では珍しい男性講師によるフラ教室で、岡山・倉敷ほか、高松にも展開。生演奏で各種イベント、ハワイアンショーに出演。2016年マウナレイ・フラ・コンペティションにおいて、フラはロコマイカイ ソロ部門2位、バンドコンテスト部門でも2位に入賞されています。
舞台のお花を飾って頂いたのは、「フラワーショップカトレア」様です。
（本店＝岡山市北区中山下1-5-41、☎086-222-7015）
次回、8月講座（8/25（土））の講師は、テレビでもおなじみの弁護士・菊地幸夫先生です。講演テーマは、『身近な法律問題』。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
◎著書販売＆サイン会は、ありません。
次回、7月講座（7/21）の講師は、映画字幕翻訳者の戸田奈津子先生です。講演テーマは、『映画の裏側』。
次回、4月講座（4/21）の講師は、東京藝術大学理事・国谷裕子氏です。講演テーマは、『新しいモノサシで考えよう～いま伝えたいSDGs～』。（著書販売＆サイン会はありません）
